吉他岛六弦聊斋

 找回密码
 立即注册

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 5183|回复: 5

【抵制德货】捍卫中国人的尊严(口水贴)

[复制链接]
发表于 2009-11-3 10:05:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
采访女翻译(图片来源于环球网论坛) 《环球时报》记者11月1日接到德国华人爆料称,德国国家电视二台又播出戏弄中国人的电视节目,“很令人气愤”。 记者按照提供的线索,在德国国家电视二台网站“今日秀”节目专题中找到该台10月20日的节目视频。在视频中,该台记者用低级庸俗的手法嘲弄法兰克福书展的中国工作人员,并诋毁中国形象。该台记者松嫩博恩是当天节目的现场采访记者。 记者看到,视频中的松嫩博恩在走进法兰克福书展中国馆时就开始说:“今年亚洲的供应看上去是廉价的中国复制品。我们到周围看看。”然后他跑向一名站在迎宾台的华人女翻译。在寒暄后,他故意语速很快地提问:“中国人今年想把德国图书市场搞砸对吗?”华人女翻译显然没听懂,并回答:“是的,我们很高兴来这里。”然后,节目旁白出现了“狂笑”声。 接着,他又利用中国书展商听不懂德语的弱势,歪曲翻译并编造解说词。他说: “啊,这个人来自一个对我们德国人来说名字很难发音的中国省份,并且很高兴来到这里。他承认,中国在处理人权方面一直存在困难,人们被酷刑折磨和枪杀……”而实际上,视频中接受采访的中国男性参展商并没说这些话。 利用中国书展商听不懂德语的弱势,歪曲翻译并编造解说词(图片来源于环球网论坛)
 楼主| 发表于 2009-11-3 10:08:00 | 显示全部楼层
我看了这个新闻非常气愤,德国人素质太低了! 完全不符合他们严谨的态度,德国琴再好我也不会买了!
[此贴子已经被作者于2009-11-3 10:07:47编辑过]
发表于 2009-11-3 10:47:00 | 显示全部楼层
这种事情不仅仅发生在德国,整个西方世界大多如此。我绝不会容忍和我接触的外国人如此,倘若有一些这样的迹象,首先抵制的就是我。
[此贴子已经被作者于2009-11-3 10:49:12编辑过]
发表于 2009-11-3 12:28:00 | 显示全部楼层
我觉得 1,要区分个别和整体。个别人,少数人诋毁中国并不代表大多数或全部,不能以偏概全 2,要区分政治和文化(包括艺术等)。我们不能因为这个地区或国家对中国不友好,就不学习他们的长于中国或中国缺乏的文化(科技更是如此),相反,要更加努力的引进和学习才对(日本,西方人侵略他们,他们就疯狂的学习他们,居然奉他们为“爷”,他们为第一个侵略他们的美国海军准将树碑。后来,日本变成了能欺负别国的国家了) 3,无则加勉,有则改之,不是更好吗? 虽然敌视中国的某些西方人也说一些不符合事实的话,但,可能不排除,有些多少有些真实性,这样就应反省自身,努力改进,这样,也可能逐渐改变人家对我们的看法。
[此贴子已经被作者于2009-11-3 12:36:40编辑过]
发表于 2009-11-4 08:41:00 | 显示全部楼层
一个台的弱智节目而已,作为观众可以抗议,表达对该无聊低速节目的愤慨,一般会收到效果。但用不着上升到一国高度,还动辄要抵制某国商品,那就沦落到fq的程度了。 话说这次书展上官家表现地的确是比较丢人,连自己人都不好意思说。怎么还有不知情的想擦屁股? 误解是双方一起产生的,更重要的一点是动辄重视所谓国际形象的朝廷各衙门经常干些损广大草民颜面的事,虽说他们对外除了面子什么都不要,不过这就让外人看不起了。
发表于 2011-6-25 21:09:00 | 显示全部楼层

西方国家和某些地区,或者例如萨达姆斯大林等人对立不是没有原因的。这个不是百姓阶层能够化解的。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|手机版|Archiver|吉他岛六弦聊斋 |人工智能

GMT+8, 2019-7-17 12:26 , Processed in 0.035746 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表